Seite 1 von 1

Verfasst: 19 Dez 2008, 08:53
von An
Danke für das Cover (auch wenn ich es nicht besonders gelungen finde (Lederjacke, Zigarre))! Interessant, dass die englische Version von Astronaut in Bagdad von Julian Dawson übersetzt wurde!

Verfasst: 19 Dez 2008, 11:12
von ulf
An hat geschrieben:Danke für das Cover (auch wenn ich es nicht besonders gelungen finde (Lederjacke, Zigarre))! Interessant, dass die englische Version von Astronaut in Bagdad von Julian Dawson übersetzt wurde!
Cigarillo.....

Verfasst: 19 Dez 2008, 11:46
von notamann
ulf hat geschrieben:
An hat geschrieben:Danke für das Cover (auch wenn ich es nicht besonders gelungen finde (Lederjacke, Zigarre))! Interessant, dass die englische Version von Astronaut in Bagdad von Julian Dawson übersetzt wurde!
Cigarillo.....
Meharis Brasil!! 8)

Verfasst: 19 Dez 2008, 12:12
von CL
Mir gefällt es gerade wegen der Lederjacke, dem Cigarillo, der Rauchschwade. Bild
Der Rotwein fehlt allerdings.
Bißchen weniger ernst & verkniffen zu gucken, ein leichter Ansatz von Grinsen/Lächeln
hätte dem Foto aber eventuell besser gestanden. Martin kennt Heinz sicher gut genug,
um zu wissen, wie er in richtig in Szene setzt!
Gerne hätte ich aber mal Fotos dieser Art gesehen ohne die Sonnenbrille, nur mit der
normalen Ray Ban und einem direkten offenen Blick in Richtung des Betrachters
(vgl. Promofoto mit dem Kapuzenpulli).

Verfasst: 19 Dez 2008, 17:11
von Kalle
AN: Interessant, dass die englische Version von Astronaut in Bagdad von Julian Dawson übersetzt wurde!
ZITAT: "JUNI 08: I received a call a week ago from a producer working with German artist Heinz-Rudolf Kunze asking for a translation into English of a song about a soldier in the Iraq war, ‘Astronaut In Baghdad’. The catch was that they needed it in two days, but I managed to meet the deadline and they were apparently pleased with the result. These are the surprises that keep life interesting if sometimes hectic." - Julian hat ja schon öfter für HEINZ übersetzt, z.B. Dead for good (KV Bonus). I.ü. auch schon für Purple Schulz (Sehnsucht 1985)

http://www.juliandawson.com/
Bild

Verfasst: 19 Dez 2008, 19:54
von HenryKupfer
CL hat geschrieben:Mir gefällt es gerade wegen der Lederjacke, dem Cigarillo, der Rauchschwade. Bild
Der Rotwein fehlt allerdings.
Geht mir ganz genau so. Auch die Sonnenbrille und den ernsten Blick find ich sehr gut.